Nagrania trwają. Producenci jak i aktorzy publikują w internecie coraz to nowsze zdjęcia. My v-lovers dowiadujemy się ciągle to nowych informacji. Trzeci sezon ciągle się do nas przybliża. Chyba każda z nas chciałaby teraz, zaraz, od razu wiedzieć jak najwięcej na temat Violetta 3? Prawda? Jednak to wszystko ma swój czas. Martina 24 godziny temu umieściła taki oto tweet:
Escuchando un temon nuevo de #Violetta3 en...inglés! La van amar
O tłumaczenie poprosiłam blog Violetta Polska, ponieważ sama dobrze nie znam hiszpańskiego:
Słuchając nowego tematu do #Violetta3 po...angielsku! Zakochacie się!
Nowa piosenka czy coś "starego" w wykonaniu angielskim?
Co to za piosenka?
Martina nie zdradza nam tytułu piosenki. Więc możemy powymyślać, czekając na prawdziwy tytuł. Ja myślę, że będzie to albo nowa piosenka lub, któraś z tych, które były już w serialu, ale w trzecim sezonie zabłyśnie w języku angielskim. Tini w tweecie pisze, że słucha nowego tematu więc może być to nowa piosenka. Szczerze bardziej bym była za jakąś piosenką, która już była. Z resztą po co dawać do serialu zupełnie nowej piosenki po angielsku skoro serial jest hiszpański?
Te creo?
I ja bym była najbardziej za tą opcją. Jednak Te creo miało już swój angielski wykon...ale to zupełnie coś innego! Jeśli ktoś śledzi Violette w języku angielskim np. w Ameryce i Wielkiej Brytanii zauważyliście zapewne I Love You czyli Te creo. Nie musicie się mocno wsłuchiwać, żeby usłyszeć, że tej piosenki nie śpiewa Martina! Więc może w Violetta 3 naprawdę Te creo stanie się I Love You, ale zaśpiewa to już Tini lub ktoś inny z obsady.
Tini Stoessel
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Dziękujemy za komentarz!