Strona violetta.novela.pl gotowa na trzeci sezon Violetty

Trzeci sezon za oceanem. A kiedy w Polsce? Pewnie jesienią, ale strona violetta.novela.pl już jest gotowa na Violetta 3 w Polsce.

 Na stronie novela.pl powstała zakładka o trzecim sezonie. Zostały opublikowane 4 nagrania z czego jedno nie można już oglądac.

 

 Violetta 3 – En gira

 

  Gira el mundo, gira,
¿quién lo puede parar?,
un avión cada día
y viajar, y viajar. Giran las estrellas,
ya lo puedo sentir,
rayos y centellos,
todos quieren venir.
Es la adrenalina del show.
Gira el mundo, gira,
esta es otra ciudad,
ya ves que los sueños se hacen realidad.
Todo es diferente,
te quiero conocer,
vivir el presente,
querer es poder.
Es la adrenalina del show.
Gira mi canción
en tu dirección,
somos el reflejo
en el espejo de tu corazón.
Gira mi canción
en tu dirección,
somos el reflejo
en el espejo de tu amor.

                        Świat się kręci,

kto go zatrzyma?,
nowy lot każdego dnia,
wciąż w podróży. Gwiazdy się obracają,
czuję ich ruch,
pioruny i błyskawice,
zmierzają w moją stronę.
To adrenalina tego show.
Świat się kręci,
jestem w innym mieście,
już wiesz, że marzenia się spełniają.
Wszystko jest inne,
chcę cię poznać,
żyć chwilą,
bo chcieć to móc.
To adrenalina tego show.
Moja piosenka obraca się
w twoim kierunku,
jesteśmy odbiciem
w zwierciadle twojego serca.
Moja piosenka obraca się
w twoim kierunku,
jesteśmy odbiciem
w zwierciadle twojej miłości.

Tłumaczenie novela.pl

Tagi: martina stoessel, sezon trzeci, violetta

 

Nowe marzenie – Na planie “En gira”

 

Candelaria Molfese i Facundo Gambandé, odgrywający role Camili i Maxiego w serialu “Violetta” zabierają Was na plan zdjęciowy teledysku “En gira”. To pierwszy dzień nagrań. “To pierwsza scena pierwszego odcinka nowego sezonu” – zdradza Alba Rico (serialowa Naty). “Pracujemy od samego rana. Rezultat będzie niesamowity” – dopowiada.
“Początek każdej serii ma miejsce na lotnisku. Teraz też, ale w trakcie trasy koncertowej” – przypomina Martina Stoessel, którą chwilę później podglądamy scenie, tańczącą choreografię do piosenki razem z koleżankami i z kolegami z zespołu. “Pierwsza próba. Pierwsza scena. Będzie rewelacyjnie” – zapewnia Nicolás Garnier.
Chwila oddechu. Przerwa na poprawę makijażu i strojów. Kilka wskazówek od reżysera. I powrót do pracy. “Wszyscy będziemy tańczyć w rytm utworu. Spróbujemy Was trochę oszukać, ale szybko się zorientujecie, o co chodzi. Mam nadzieję, że show przypadnie Wam do gustu” – wyznaje Martina do kamery, po czym staje na środku sceny, gotowa do nagrania. Przez kilka kolejnych sekund możecie stać się częścią tego wydarzenia, podglądając pracę ekipy “Violetty” i słuchając nowego utworu “En gira”.

Materiały novela.pl

Tagi: alba rico, camila, candelaria molfese, facundo gambandé, martina stoessel, maxi, naty, nicolás garnier, sezon trzeci, violetta

Nowe marzenie – Violetta i León

 

Para Waszych ulubionych aktorów, Martina Stoessel i Jorge Blanco, zaprasza za kulisy trzeciego sezonu “Violetty”. “Od prób, aż do nagrania” – mówi Blanco, serialowy León.
“Nagrywamy właśnie przezabawną scenę. Zakochana para, razem, w balonie…” – zaczyna opowiadać Martina. Jorge przerywa jej, żeby powiedzieć, że w trzecim sezonie takie sceny nie będą rzadkością. Lecz nie zabraknie też smutniejszych momentów, a nawet kłótni! “Każdy związek przechodzi trudne chwile. Ale nie zabraknie pięknych, romantycznych scen. Jak ta. Właśnie! Chłopaki, zabierzcie swoje dziewczyny na przejażdżkę balonem!” – kontynuuje.
“León jest idealnym chłopakiem dla Violetty” – wyznaje Martina. “To jej książę z bajki, który śpiewa, tańczy, opiekuje się nią, jest kochający i pragnie ją uszczęśliwić. Chyba w każdym związku o to właśnie chodzi” – dopowiada. Jej zdanie niewiele różni się od opinii Jorge, który dostrzega także inne cechy. “Violetta i León znają się już trzy lata. Łączą ich silne więzi, dzięki czemu, mam nadzieję, przyjdzie im łatwiej stawić czoła problemom. Choćby pojawił się ktoś nowy i spróbował im przeszkodzić w byciu razem, oni będą walczyć o swoje uczucie” – słyszymy.
Martina chwali Jorge za jego podejście do pracy. “Jest profesjonalistą. Zawsze przychodzi przygotowany, ma wykuty na pamięć tekst. A przy tym ma talent. Nie mogłam trafić na lepszego partnera” – kwituje.

Materiały novela.pl

 Tagi: jorge blanco, león, martina stoessel, sezon trzeci, violetta

Zajawka 3. sezonu “Violetty”

“Przez miesiąc moje życie znów zamieniło się w lotnisko. Lecz tym razem nie latam od kraju do kraju, uciekając przed przeszłością. Zawsze z jakiegoś powodu tutaj ląduję. Czy moim przeznaczeniem jest bycie stewardessą? A może moje przeznaczenie właśnie się spełnia?” – tymi słowami wita nas Violetta w premierowym odcinku trzeciego sezonu, pełnym muzyki, występów przed ogromną publicznością, scen zza kulis. Zobaczcie już teraz zajawkę tego, co będziecie przeżywać wkrótce!

Tagi: carla pandolfi, clara alonso, diego domínguez, diego ramos, disney, florencia benítez, jorge blanco, lodovica comello, martina stoessel, mercedes lambre, odcinek, serial, violetta

 Do tego artykułu nagrania już nie można odtwarzac.


materiały: novela.pl



I jak się wam podoba post? Ja już się nie mogę doczekac Violetta 3 w Polsce!